J'ai tres souvent pris le train en France, pour aller voir des amis, pour partir en vacances...avec toujours une destination. Au bout d'une heure de train envie de bouger, d'etre arrive a destination...
C'est formidable de ne pas vraiment avoir de but - une carte en poche, quelques arrets dans des cybercafes sur la route pour verifier horaires de train et endroits ou dormir ; et on prend le petit dejeuner en Hongrie, le dejeuner au bord d'un lac pres dun petit village, et on voit le coucher de soleil sur une place d'une petite ville de Slovaquie...je conseille a tout le monde le voyage pour lui meme, le train prend alors tout son charme! On voit les paysages changer tout au long du chemin, surtout au rythme des trains des pays de l'Est :-), on peut decider de descendre quand on veut (hehe les delices du pass interrail), ou de prendre un train de nuit quand on a pas trouve d'auberge ni de couch ;-)
I often took the train in France, to visit friends, to meet with people at a certain place at a certain time...always with the destination in mind. After an hour I cant wait to get off, I want to arrive!
It's wonderful to travel without that in mind - just enjoy the moment, enjoy the passing of time while seeing all the different places pass before your eyes. The trip on the train is then wonderful, every moment is unique - you can see the countries you pass through, meet with lots of different people, and have breakfast in Hungary, dinner in Slovakia...
C'est formidable de ne pas vraiment avoir de but - une carte en poche, quelques arrets dans des cybercafes sur la route pour verifier horaires de train et endroits ou dormir ; et on prend le petit dejeuner en Hongrie, le dejeuner au bord d'un lac pres dun petit village, et on voit le coucher de soleil sur une place d'une petite ville de Slovaquie...je conseille a tout le monde le voyage pour lui meme, le train prend alors tout son charme! On voit les paysages changer tout au long du chemin, surtout au rythme des trains des pays de l'Est :-), on peut decider de descendre quand on veut (hehe les delices du pass interrail), ou de prendre un train de nuit quand on a pas trouve d'auberge ni de couch ;-)
I often took the train in France, to visit friends, to meet with people at a certain place at a certain time...always with the destination in mind. After an hour I cant wait to get off, I want to arrive!
It's wonderful to travel without that in mind - just enjoy the moment, enjoy the passing of time while seeing all the different places pass before your eyes. The trip on the train is then wonderful, every moment is unique - you can see the countries you pass through, meet with lots of different people, and have breakfast in Hungary, dinner in Slovakia...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire